Reconvertidos foto: alexei vassiliev

Los agachados
Anne Marie Mergier

PARÍS.- Antes de conocerse y de crear The Yes Men, Mike Bonnano y Andy Bichlbaum ya habían tenido la oportunidad de manifestar su talento en electrónica y subversión.

En 1993, el primero realizó extrañas operaciones quirúrgicas clandestinas: intercambió los sistemas vocales de muñecas Barbie y de muñecos GI de plástico. Resultado: niñas estadunidenses oyeron a sus adorables muñecas gritar con voz viril: "Un buen indio es un indio muerto", mientras que los muchachos quedaron aterrados al escuchar a sus GI predilectos repetir con tono afeminado: ¡Qué duuuuras son las matemáticas!".

Los juguetes traficados fueron colocados en estantes de tiendas de juguetes con una nota en la que aparecían números de teléfono "útiles" en caso de problemas. En realidad estos números eran los de cadenas de televisión que se apuraron a difundir esta noticia.

Bichlbaum, por su parte, realizó tres años más tarde una "intromisión" en juegos electrónicos. En 1996, trabajaba en la fabricación de un juego de guerra llamado SimCopter. Se aburría sobremanera. Para divertirse introdujo un batallón de gays que aparecían repentinamente en medio de escenas de combate y se besaban con pasión. La empresa tuvo que recuperar a toda velocidad los 80 mil ejemplares de ese "juego pernicioso" que ya circulaba en Estados Unidos. Andy quedó desempleado.

El primer golpe de The Yes Men fue contra George W. Bush cuando aún era gobernador de Texas y ya soñaba con ocupar la Casa Blanca. Crearon www.gwbush.com, un plagio del sitio en internet del hoy presidente estadunidense en el que denunciaron, entre otras cosas, la contaminación en ese estado, los múltiples fracasos empresariales de Bush junior, los lazos de su abuelo con los nazis y su gusto por la cocaína en su loca juventud. Bush los insultó públicamente y desató una tenaz persecución en su contra.

Bichlbaum cuenta a la reportera que casi todos los seis integrantes de The Yes Men se desempeñan actualmente como profesores. No militan en partido o grupo alguno. Son ciudadanos preocupados por la globalización neoliberal y están dispuestos a colocar su granito de arena en contra de esa máquina implacable.

Su simpatía por el movimiento altermundista es total. No descartan la posibilidad de participar en el Foro Social Mundial y sueñan con conocer al subcomandante Marcos, cuyo humor y entereza les gusta mucho. Entre sus admiradores está el director de cine iconoclasta Michael Moore y la ensayista Naomi Klein, autora de No Logo, libro estrella de la antiglobalización neoliberal.

Su nombre The Yes Men tiene un sentido peyorativo en inglés: designa a quienes dicen "sí" a todo. Podría traducirse como "los agachados".

"Este nombre es parte de nuestra estrategia de impostura", comenta Bichlbaum antes de precisar: "No nos tomamos en serio, aun si lo que evidencian nuestras bromas es sumamente serio. Nuestra meta es divertir a la gente y al mismo tiempo llevarla a interrogarse sobre este nuevo orden o desorden económico que nos cae encima

"Pero nuestros golpes contra Bush y sobre todo contra la OMC nos enseñaron algo terrible: el límite de la sátira. Los llamados expertos a quienes provocamos de manera descarada no vieron esa sátira o no la quisieron ver. Es aterrador."

Con la finalidad primordial de que el gran público reflexione sobre lo que revela el letargo de sus selectas audiencias de Austria, Finlandia y Australia que los integrantes de The Yes Men decidieron relatar sus hazañas en un libro y en un documental.

"Antes sólo se sabía de nosotros por lo que comentaban los periodistas. Ahora, gracias a nuestro sitio en internet, al libro y al documental nos comunicamos directamente con la gente. No nos interesa la fama. Sólo queremos que nuestras próximas acciones tengan más y más impacto."

Bichlbaum afirma hacer lo imposible para que el documental circule cuanto antes en América Latina, y espera que pronto su libro sea traducido en español. Está convencido de que el público latinoamericano va a saborear más que ningún otro su corrosivo humor negro. l