pix
pix logo libe   car_nr publicite publicite pix
car_nr
pix
pix
pix
pix accueil pix
rech_txt
pix FESTIVALS   CITÉ DANS LE TEXTE   BLOGS   CHATS   FORUMS   MÉTÉO   DÉPÊCHES
pix
pix pix
couleurs
le quotidien en pdf
newsstand
archives
abonnements
une en pdf
tout le quotidien
événements
monde
terre
politiques
société
vous
sciences
économie
emploi
sports
médias
grand angle
portraits
multimédia
opinions
rebonds
courrier
forums
culture
à la une
musiques
cinéma
livres
guide
agenda
tentations
télévision
dvd
disques
poches
digitales
jeux vidéo
lieu
WEEKEND
entretien
journal
voyages
chroniques
interactif
forums
chats
newsletter
blogs
services
immobilier
emploi
formation
annonces
météo
bourse
recherche
libération
contacts
libé en chiffres

(publicité)
PriceMinister : Acheter et Vendre
comparer les prix avec kelkoo
Info, Photo, MP3...
pix
pix pix
tetieredigitales
 

pix
Festival. A l'extrême sud de l'Espagne, Fadaiat, labo en plein air autogéré, planche sur la libre circulation des savoirs au coeur d'une zone frontière sous haute tension.
Tarifa, détroit à l'étroit, invente un territoire
pix
Par Marie LECHNER
pix
vendredi 01 juillet 2005 (Liberation - 06:00)
pix
Tarifa (Espagne) envoyée spéciale

fadaiat.net
borderlineacademy.org
www.v2v.cc
estrecho.indymedia.org
international-festival.blogspot.com
volt.lautre.net/sail/S4G2/

pix

c'est une charmante bourgade à la pointe méridionale de l'Espagne, entourée de collines hérissées d'éoliennes. L'un des meilleurs spots pour s'adonner au kyte-surf : kilomètres de plages de sable, mer turquoise, et vent frais qui attire chaque année ses bataillons de surfeurs en provenance d'Europe du Nord. «Vous êtes à Tarifa, la ville la plus au sud de l'Europe», proclament les panneaux touristiques. En face, la côte marocaine. C'est à cet endroit que la distance entre l'Europe et l'Afrique est la plus courte. Une trentaine de kilomètres que tentent de franchir chaque année des milliers de migrants clandestins au risque de leur vie. Le 14 juin, 14 d'entre eux, dont six enfants, se sont noyés dans cette traversée périlleuse. Une frontière sous haute tension, investie depuis deux ans par Fadaiat.

Pendant dix jours, ce laboratoire temporaire pour la «liberté de mouvement» et la «liberté des savoirs» s'est déployé dans l'enceinte du château médiéval. Activistes analogues et digitaux, artistes, codeurs, architectes, vidéastes, syndicalistes, membres d'organisations sociales venus d'Europe se sont retrouvés lors d'ateliers, de projections, de performances en réseau autour des questions de mobilité, de migration et de précarité.

Partage. «En arabe courant, Fadaiat désigne les antennes paraboliques ou les vaisseaux spatiaux, mais son sens plus académique signifie "à travers les espaces", une belle métaphore pour parler de rencontre, de connexion entre les deux frontières. L'idée est de transformer ce château symbole de la "forteresse Europe" en espace de communication, de dialogue, de réflexion», explique Florian Schneider, l'un des fondateurs du réseau No border et initiateur de la campagne «No one is illegal», en 1997 à la Documenta X de Kassel. Dans le cadre de Fadaiat, l'activiste a lancé une académie hybride, ultime étape du projet européen DASH «networking against exclusion» (1). Borderline Academy tente de poser les jalons de nouvelles formes de partage des connaissances et d'organisation : «Après ces années de travail en réseau, c'est peut-être le moment de resserrer les liens», estime-t-il.

Spontané. Séminaire condensé sur deux jours l'an passé, Fadaiat a mué en événement plus spontané, avec des ateliers thématiques (cartographie tactique, éducation, logiciel libre...) où chacun peut se plugger. Dans l'église transformée en salle de conférences enfumée, le debriefing de l'Euromayday, journée mondiale d'action contre le travail jetable, bat son plein entre syndicalistes «old school» et jeunes précaires. En début de semaine, c'est le régime des frontières en Europe qui était au coeur des débats devant une assemblée studieuse pianotant ses notes à même les laptops. Les échanges sont filmés et archivés en ligne. Des vidéastes espagnols sensibilisent la population du coin à ce qui se passe dans le château en diffusant quotidiennement trois heures d'émissions sur la chaîne de télévision locale. A l'inverse, les performeurs néerlandais d'International Festival font des reportages télé décalés sur la vie à Tarifa à travers le prisme de l'événement.

A la nuit tombée, dans la cour du château, Fadaiat se connecte au reste du monde, grâce à des outils de streaming libres (2). Des VJ habillent les murs, des images en provenance de Tanger sont mixées en live avec un flux musical de Barcelone. Depuis les Pays-Bas et la Sicile, le tacticien des médias Jo van der Spek et le programmeur de logiciels libres Jaromil présentent le projet Streamtime, un réseau développé avec des Irakiens pour aider les médias locaux à se connecter et à se faire entendre au-delà des frontières. Ce soir-là, le stream en provenance d'Irak a malheureusement été annulé, la personne en charge a dû partir récupérer un cousin bloqué à la frontière. Autre initiative, celle d'Artists without walls, artistes israéliens et palestiniens qui avaient ouvert une fenêtre virtuelle dans le «mur de séparation», projetant de chaque côté du mur ce qui se passait en face, permettant aux gens de communiquer à travers la barrière.

Pont virtuel. Dans ce laboratoire de plein air, auto-organisé, il est parfois difficile de faire la différence entre un surfeur égaré et un codeur à dreadlocks. «Nous réfléchissons à une architecture où l'espace physique, social et les réseaux numériques interagissent pour créer un nouveau territoire, explique Osfa, du collectif Hackitectura, l'un des principaux organisateurs de l'événement. Art, société et politique sont aujourd'hui très difficiles à séparer, le rôle de l'art est de construire des situations qui produisent de nouvelles consciences, de nouveaux imaginaires.» Osfa, qui est l'un des fondateurs d'Indymedia Chiapas, participe également à Indymedia Estrecho. Contrairement aux autres «Indymedia», réseau de médias alternatifs, celui-ci n'est pas restreint à une ville mais s'étend à toute la zone du détroitde Gibraltar. L'an dernier, un pont virtuel avait été jeté sur l'autre rive, avec une connexion wi-fi entre Tarifa et Tanger qui permettait de suivre les festivités. Malheureusement, cette année, les organisateurs n'ont pas obtenu l'autorisation nécessaire pas plus que les visas pour les artistes nord-africains.

C'est donc un bateau qui s'est chargé de faire le lien. Sur le voilier, un équipage d'hacktivistes (Ewen Chardronnet, Nathalie Magnan, Andy Bichlbaum des Yes Men, Nicola Triscott d'Arts Catalyst, Marko Peljhan du Makrolab) s'est donné pour objectif de joindre les deux rives pour explorer physiquement les routes de migration entre le Maroc et l'Espagne. De Gibraltar (Royaume-Uni) à l'enclave de Ceuta (Espagne), de Tarifa à Tanger, ils ont passé toutes les frontières, se sont pliés au processus de contrôle, vérification des papiers, fouille du bateau. Ils en ont profité pour documenter leur parcours (traçage GPS, communication radio) et marquer les dangers. «A force d'être derrière nos écrans, on finit par avoir une vision immatérielle du monde, on en oublie la réalité physique, explique Nathalie Magnan. L'idée de Sailing for Geeks est d'arriver à donner une représentation de ce qu'est réellement une frontière.» «La traversée est très dangereuse, avec du vent, des courants forts, un trafic important, précise Ewen Chardronnet, ça permet aussi d'avoir une idée de ce que c'est que de franchir cette zone dans une patera, les embarcations de fortune des migrants clandestins.»

Contre-surveillance. Le voilier fait office de bateau-test pour les technologies de contre-surveillance déployées sur terre par le reste de l'équipe du Makrolab. A Tarifa, le radioamateur Aljosa Abrahamsberg a tendu une antenne sur la tour du château pour intercepter les communications maritimes entre les cargos et Tarifa Trafic, connaître la dangerosité des cargaisons, leur destination. Un radar permet de tracer le trafic dans le détroit.

A Tanger, on retrouve les navigateurs avec deux représentants d'associations marocaines, Hicham Limrami et Youssef Hbib, jeunes électrotechniciens de Larache, membres du Forum des Femmes et de Pateras por la vida, association qui éduque les enfants les plus pauvres, afin de leur donner «une barque pour réussir ici plutôt que de chercher le bonheur au-delà de la mer». Tous deux ont participé à l'atelier de trois jours animé par Indymedia Estrecho, où ils ont appris à gérer un site afin de lancer prochainement le premier Indymedia marocain. «Indymedia nous permet d'avoir un soutien, de relier nos associations locales au reste du monde. Ici, au Maroc, il n'y a pas de liberté de parole.»

Retour à Tarifa, où est présenté le projet Fortresses of Europe, une ligne transversale qui devrait relier trois médialabs européens (le centre K@2 à Karosta en Lettonie, Kuda.org à Novi Sad en Serbie et Tarifa où un observatoire permanent du détroit est en projet). Tous ont la particularité d'avoir détourné d'anciennes fortifications en espace d'échange et de libre circulation des savoirs. Streamés sur le mur, en direct depuis Karosta, des sculpteurs sont en train de fondre du métal dans un brasier rougeoyant. Au même moment sur la plage de Tarifa, on fête la Saint-Jean, des gigantesques bûchers s'embrasent le long de la plage. C'est aussi à cette période de l'année, autour du solstice d'été, que les migrants sont les plus nombreux à tenter leur chance.

(1) En charge de fournir une infrastructure aux activistes (d-a-s-h.org).
(2) Archives des streams : fadaiat.net

pix
(publicité)
pix
pix

pix pix
car_nr
pix
imprimer l'article
pix
envoyer l'article
pix
articles les plus envoyés
pix
écrire à l'auteur de l'article
pix
filet
pix
   LIENS PUBLICITAIRES
pix espotting
Achetez vos DVD sur Alapage. Bonnes affaires.
Prix chocs sur les DVD, bonnes affaires et nouveautés. Livraison gratuite dès 25 € d'achat. Bandes annonces de films en ligne. Réservez un DVD à paraître et recevez-le, le jour de sa sortie.

Films et séries en DVD au meillleur prix
Tous les prix des DVD sont sur Kelkoo : venez comparer et achetez vos DVD au meilleur prix du Web!

Achat DVD sur PriceMinister
Achetez vos DVD et cassettes vidéo à moitié prix sur PriceMinister.com !



Libération ne peut être tenu responsable du contenu de ces liens.
Libération en pdf
à partir de 0,7 euro le numéro.

Libération à domicile
Recevez votre quotidien tous les matins avant 7h30 pour 0,85 €.
pix pix
pix
(publicité)
pix
pix
pix
pix