תיבה ףדל ךופה  תורישו הכימת  תירבע םיאור אל 
רתאב שפח
2001 רבמבונב 28 ,ב"סשת ולסכב ג"י יעיבר םוי
27/11/01 12:00-ב ןכדוע
הריטאס
םירתא תקתעה :היצזילבולגב קבאמב לולכש
(םילק םייונישב)
יקסבוספ ירוא תאמ
ןלוקניל תאו ידנג תא ץימשמ .האצרהב "ןמסי" רבח
ינפל איצוה ימלועה רחסה ןוגרא
תיתרגש אל העדוה תועובש רפסמ
יכ שיגדמ אוה הב ,תונותיעל
איה ולש טנרטניאה תבותכ
תא הנמיס העדוהה . wto.org
ףסונ תומולהמ ברק לש ותחיתפ
לש קהבומה ולמס ,ןוגראה ןיב
םייתשל ,היצזילבולגה ךילהת
רתויב תונונשה האחמה תוצובקמ
-ו ,RTmark :תשרב םויכ תולעופה
םיבוביסב ומכ . The Yesmen group
םעפה םג יכ הארנ ,םימדוקה
םושרל האחמה יליעפ םילוכי
.םתוכזל ןוחצינ

רתא תשרל RTmark ישנא ולעה הכלהמב ,'99 תנשב ליחתמ יחכונה קבאמל עקרה
, gatt.org תבותכה תחת ,ימלועה רחסה ןוגרא רתא לש קיודמ קתעה הווהמה
םנמא היה ןוגראה ישנא ורציש קתעהה .ימלועה רחסה ןוגרא לש םדוקה ומש
אוצמל היה ןתינ ראשה ןיב .וכותל סנכוהש ןכותב אל ךא ,ותרוצב קיודמ
רבסה ,ראטקב תיתנשה ותדיעו תא סנכל רחבש ןוגראה יפלכ תוציקע רתאב
תולזומ תופורת רוכמל תופורתה תורבח בוריס ירוחאמש ןויגיהה לש ידוראפ
לש ויפמ םעט ירס םיטוטיצ לש תבחרנ הרושו ,ישילשה םלועב סדייא דגנ
ריבסמה האירק רמוח םג רתאה ליכמ תאז דבלמ .ןוגראה ל"כנמ ,רומ לקיימ
.קמונמ ןפואב היצזילבולגה ידגנתמ תדמע תא

םיחלצומ םיטקיורפ תרושל טקשב ףרטצמ רתאה יכ היה הארנ ,תאז הדוקנב
ףויז ירוחאמ םג הדמעשו ,"תיתוברת הלבח"ב החמתמה הצובקה לש םירחא
שוב 'גרו'ג" ןייפמקו הזנאהטפול הפועתה תרבח ירתא םהיניב) םירחא םירתא
.("תואישנל

ללכ םישלוגה ןמ קלחש דע ,חלצומ הכ יוקיח היה gatt.org יכ הארנ ,םלואו
לא וחלש ףא םילבלובמה םישלוגה .ןוכנה רתאב םישלוג םניא םהש בל ומש אל
RTmark ישנא .ימלועה רחסה ןוגרא יניינעל םיעגונה םילאוד רתאה יליעפמ
הרוצב ותוא לצנל ולכויש ימ לא רתאה לוהינ תא ריבעהל הז בלשב וטילחה
םירשוקמה האחמ יליעפ לש תימואלניב הצובק ,The Yesmen :רתוי הבוט
.ףפור ןפואב םהיניב

לפנש רצואה תא לצנל תויונמדזה "ןמסי"ה לש םכרדב ורקנ ןכא ,הרהמ דע
םואיתל השקבב הזחתמה רתאה לא גגושב ונפ םינוש םימרוג רשאכ ,םהידיב
ךות הלא תוינפל ונע "ןמסי" ישנא .ימלועה רחסה ןוגרא ישנא לש תואצרה
לש ומעטמ םיגיצנל תואצרה ומאיתו ,ןוגראה ל"כנמ ,רומ לקיימל תוזחתה
.תוינסרה ויה תואצותה .היזיוולט תינכותב ףא ןהמ תחא ,רומ

הצובק לומ האצרהל םמעטמ הזחתמ חולשל "ןמסי" ישנא וחילצה רבעש רבוטקואב
תווצב הוולמ אוהשכ ,הירטסוא ,גרובצלזב םיימואלניב ןיד יכרוע לש
לש הזמ הובג ידנלוהה הדובעה רסומ יכ העיבק וללכ האצרהה ינכות .םוליצ
ויפל יודיוו ,תוריחבב םהיתולוק תא רוכמל םיאקירמאל האירק ,םיקלטיאה
המייתסה האצרהה .םלועב הדיחא תוברת תטלשה איה ימלועה רחסה ןוגרא תרטמ
.הצרמה לע (שארמ תמאותמ הארנכ) תפצק תגוע תכלשהב

ןימזמ להינ התוא תובתכתה "ןמסי" ישנא םיגיצמ םהלש טנרטניאה רתאב
הארנ .םיזחתמב רבודמש ןיבה אל ללכ יכ הלוע הנממ ,םיזחתמה םע האצרהה
וב סקרתנא תודוא לע "רחסה ןוגרא" תונעטל עגונב תכשוממ תבותכת קר יכ
תורונ המכ םינגראמה לצא הקילדה ,הגועה תכלשהמ האצותכ הצרמה הקל
.הלתהמב רבודמ יכ האצרהה ינימזמ וניבה הזה בלשב קר .תומודא

"ןמסי"ה שיא רשאכ ,הנשה טסוגואב הנתינ ( תשרב תדעותמה ) תפסונ האצרה
תא ףקות ,ידנג תא ץימשמ אוהש ךות ,דנלניפב ליטסקט יניישעת ינפב הצרה
זובזב התיה ב"הראב םיחרזאה תמחלמ יכ זירכמו ,תודבעה לוטיב לע ןלוקניל
הפילחה תא וילעמ שלות הצרמה רשאכ המייתסה האצרהה .לודג דחא ףסכ
לש יוקיח רבוחמ וילא בהזומ ףוג דגב ,להקהמ םייפכ תואיחמ לוקל ,ףשוחו
םיפוצה דימ וניבה אל הז הרקמב םג .אוה ףא בהזומ ,קנע ירבג ןימ רביא
.הזחתמ אלא וניא םלומ דמועש םדאה יכ האצרהב

רחסה ןוגרא ישנא ורכזנ ,ראטקב יתנשה סוניכה עקר לע הארנכ ,רבעש שדוחב
העדוהה םוסרפל ליבקמב .ודגנ בוש תאצל וטילחהו ,הזחתמה רתאה םויקב
ישנא ונפ ,הזחתמ רתאכ gatt.org תא העיקומה ,ןוגראה םעטמ תימשרה
םינעוט םהש ךות תשרהמ ותדרוהל םורגל וסינו ,םייטפשמ םידעצל םג ןוגראה
רורב אלש םושמ ראשה ןיב ,םהיצמאמ ולשכנ הכ דע .םירצוי תויוכז תרפהל
.עובתל םיכירצ םה קוידב ימ תא

רשייה תקחשמ ימלועה רחסה ןוגרא לש ונוויכמ המלסהה יכ הארנ ,םלואו
שרגמב הז הרקמב םייוצמה תרושקת יפשא ,םהירבחו "ןמסי" ישנא לש םהידיל
שוחלו ןוגראל גועלל תניוצמ תונמדזה דוע וזש ךכל רבעמ .םהלש יתיבה
םוי קשנ תפישחל םלשומ יותיע ימלועה קנבה תפקתמ הקפיס ,ולש רומוהה
יוניכל התכזש ,"הידוראפ תנכות" :םילאוטריווה האחמה ינוגרא לש ןידה
"Yes I Will".

רוציל תרשפאמ ,תשרהמ ישפוח ןפואב דירוהל ןתינ התוא ,השדחה הנכותה
רתאהש םעפ לכב תיטמוטוא ןכדעתמה ,םלועב רתא לכ לש קתוע תוריהמב
רתאה לש ונכותב םייוניש עצבל תולקב תרשפאמ םג הנכותה .ןכדעתמ ירוקמה
ןתינ ,ןמסיה ישנא םיעיצמ ,רחסה ןוגרא רתא תא םיקיתעמ רשאכ .קתעומה
הקירבמ המגוד ."םינכרצ"ו ,"תורבח"ב ,"םיחרזא"ו "תונידמ" ףילחהל
. yesmen.org ,הצובקה רתאב תנתינ הנכותב שומישל

תא תוארהל ןויסינב . CNN רתא אוה םש םיגצומה םיקתעומה םירתאה דחא
םלועל תרדשמה היזיוולטה תשר ירודיש םיססובמ וילע יתימאה ןויגיהה
,"עשר"ב ןאבילאט ,"גיהנמ"ב שוב םילימה תא ןמסי ישנא ופילחה ,ולוכ
ומכ םיחוויד תללוכ האצותה ."םיינע"ב םינאגפאו ,"בוט"ב הקירמא
לש ותשא" ,"ראהדנקמ תגסל עשרה תא ענכשל םיסנמ םיינע םייטבש םיגיהנמ"
םיינעה םירמוא ,וישכע וכל"ו ,"תוינעה םישנה לבס תא תראתמ גיהנמה
."םיעשרל

םירחא תואמ ,ונלש רתאה תא רוגסל וחילצי םה םא םגש חיטבהל אוה ןויערה"
םהש לככ" .הצובקה ירבודמ דחא רמוא ,"ונלש םוגרתה תכאלמ תא וכישמי
."רתוי םיכחוגמ ואריי םה ךכ ,הזב םחליהל וסני
תושדח
הלכלכ
הירלג
טרופס
תספדומה הרודהמה
28.11.01 יעיבר םוי
ןושארה דומעה
םויה תושדח לכ
ץוח תושדח
םירמאמ
תובתכ
תכרעמל םיבתכמ
הלכלכ
ןוהה קוש
הירלג
טרופס
ישיש םוי ןויליג
תורפסו תוברת
םיפסומ
ץראה ףסומ
טנרטניא ןטפק
ן"לדנ ףסומ
םירפס
תואירב ףסומ
Online טרופס | Online הירלג | Online הלכלכ
תורישו הכימת | ץראה ןויכרא | ןושאר דומע - תספדומה הרודהמה
"ץראה" ןותיעל תורומש תויוכזה לכ ©